Zambrano melakukan semuanya sebagai Cubs blank Giants

Carlos Zambrano siap untuk membicarakan tahun depan setelah melakukan permainan lengkap pertamanya sejak no-hitter tahun lalu.

Zambrano melakukan dua pukulan dan melaju dalam dua putaran saat Chicago Cubs mengalahkan San Francisco Giants 3-0 pada Jumat malam, memberikan St. Louis Cardinals menolak peluang untuk merebut gelar NL Central.

“Ini jelas merupakan tahun yang buruk bagi saya,” kata Zambrano. “Saya hanya bisa mendapatkan 10 kemenangan tahun ini, dan saya tidak ingin mengatakan saya frustrasi karena saya tidak menggunakan kata itu. Mengecewakan karena saya bisa memenangkan banyak pertandingan, tapi baseball memang seperti itu.”

Manajer Cubs Lou Piniella sedikit lebih bersemangat.

“Sejauh ini, ini adalah permainan terbaik Zambrano tahun ini,” katanya. “Dia tampil bagus sepanjang pertandingan, menggunakan semua lemparannya dan di luar mungkin satu atau dua pemukul, dia tetap unggul dalam penghitungan sepanjang pertandingan. Performa yang sangat bagus. Itu adalah pertandingan antara dua pelempar yang sangat bagus, ( Tim) ) Lincecum dan Zambrano serta pemain kami tampil sedikit lebih baik malam ini.”

Ryan Theriot melakukan dua pukulan dan berlari saat Cubs menang untuk kelima kalinya dalam enam game dan tertinggal 6 1/2 game di belakang Colorado dalam perlombaan wild card. Sam Fuld menambahkan tiga pukulan.

“Dia agresif dan langsung ke sasarannya,” kata penangkap Cubs, Koyie Hill. “Tidak ada kesalahan. Dia langsung mengejar orang-orang. Bagi Z, orang yang sering melakukan swing-and-miss, skornya di inning kesembilan sungguh luar biasa. Z, bahkan di tahun terburuknya pun akan memiliki Cy Young tipe orang yang baik. Dia mampu menjadi sebaik itu.”

The Cardinals, yang kalah 2-1 dari Colorado, melihat angka ajaib mereka untuk memenangkan divisi tetap pada satu.

Lincecum (14-7) bertahan tujuh babak dan menyerah dua kali lari dan tujuh pukulan. Dia berjalan tiga kali dan mencetak tujuh pukulan untuk Giants, yang tertinggal lima game di belakang Rockies dan 1 1/2 game di belakang Atlanta Braves. Lincecum mempunyai salah satu serangan Giants.

Rookie raksasa Buster Posey memulai karir pertamanya di belakang plate, menangkap dua mantan pitcher Cy Young Award dan menghadapi pitcher yang melempar no-hitter.

“Kami memiliki orang-orang dengan kemampuan bagus di staf kami, tetapi kedua pelempar memiliki performa hebat malam ini,” kata Posey. “Saya mengatakan kepada Tim, ‘Anda yang memimpin dan saya akan mendapatkan pemahaman yang sama dengan Anda.’ Zambrano memiliki slider yang sangat bagus. Saya merasa pukulan saya sedikit meleset, tetapi saya merasa melihat bola dengan benar.”

Zambrano (9-6) mencetak sembilan gol dan mencetak satu gol dalam memenangkan keputusan kedua berturut-turut dan memperpanjang rekor tak terkalahkannya menjadi lima pertandingan. Itu adalah penutupan karirnya yang keempat dan permainan lengkapnya yang kesembilan.

“Kami menghadapi pelempar hebat,” kata manajer Giants Bruce Bochy. “Dia sebagus itu. Saya tidak tahu siapa yang akan memukulnya malam ini. Kami mungkin memukul satu atau dua bola dengan keras sepanjang malam. Kami benar-benar mati.”

The Giants berhasil membawa satu pelari ke posisi ketiga melawan Zambrano, yang menghentikan sembilan dari 10 pemukul pertama yang dia hadapi dan 17 dari 18 pemukul terakhir.

Zambrano menghadapi Giants untuk pertama kalinya sejak Agustus 2007 dan meningkatkan skor menjadi 5-1 melawan mereka dalam sembilan pertandingan, termasuk delapan pertandingan sebagai starter.

“Itulah yang Anda harapkan darinya secara konsisten,” kata Piniella. “Ini adalah jenis permainan yang Anda harapkan dari pemuda ini.”

Kosuke Fukudome menggandakan keunggulannya pada set keenam dan mencetak gol tunggal Theriot.

Di set ketujuh, Zambrano mengalahkan potensi permainan ganda, memungkinkan Bobby Scales mencetak gol.

Randy Johnson membuat penampilan lega yang jarang terjadi di set kesembilan — menjadikannya dua pemenang Cy Young yang bermain untuk Giants — dan mengizinkan satu single setelah ganda RBI Fuld dan Zambrano.

CATATAN: Cubs 1B Derrek Lee melewatkan pertandingan karena kejang leher. … Giants IF Edgar Renteria akan menjalani operasi pada hari Sabtu untuk menghilangkan serpihan tulang di siku kanannya dan akan melewatkan sisa musim ini. … Cubs RHP Kevin Gregg melewatkan game keempatnya karena peradangan ringan di sisi kiri sendi tulang rusuknya.

Dapatkan lebih banyak dari Major League Baseball Ikuti favorit Anda untuk mendapatkan informasi tentang game, berita, dan lainnya