Yankees mengalahkan Angels 5-2, hingga Seri Dunia

Oleh Mike Fitzpatrick, AP

NEW YORK, NY – Mereka berlari keluar dari ruang istirahat
dan di luar lapangan, Alex Rodriguez berkerumun di lautan
garis-garis hanya selangkah lagi dari tempatnya di base ketiga.

“Saya sangat bersemangat,” katanya. “Saya merasa seperti anak berusia 10 tahun.”

Berhasil mencapai Seri Dunia untuk pertama kalinya setelah semua kabut itu merugikan Anda.

New York Yankees, pembelanja bisbol terbesar, akhirnya menghasilkan uang
Minggu malam dengan panji pertama mereka dalam enam tahun dan mengalahkan Los
Angeles Angels 5-2 di Game 6 Seri Kejuaraan AL di belakang
pitching terampil dari pemain profesional bulan Oktober itu, Andy Pettitte.

Selanjutnya, New York menjamu juara bertahan dunia Philadelphia
Pembukaan seri pada Rabu malam. Cliff Lee diperkirakan akan menghadapi ALCS MVP
CC Sabathia dalam pertarungan menggiurkan antara mantan Cleveland
rekan satu tim — dan dua pemenang Penghargaan AL Cy Young terakhir.

MVP tiga kali ini telah diejek karena kegagalannya di bulan Oktober di masa lalu
berperan besar dalam membantu timnya melaju ke babak playoff, bat
.438 dengan lima home run dan 12 RBI. Mekar di bawah babak akhir
tekan kali ini, si pemalas mendapatkan perjalanan pertamanya ke
Fall Classic selama 16 tahun karirnya di mana dia hampir unggul
yang lainnya.

“Untuk itulah Anda bermain,” kata Rodriguez. “Untuk memenangkan Seri Dunia, Anda harus mencapainya terlebih dahulu.”

Kamera menyala di tribun sepanjang inning kesembilan saat penonton bersorak semakin keras di setiap lemparan.

Setelah pemukul Mariano Rivera, Gary Matthews Jr. menghasut untuk
final pada lewat tengah malam 1 menit, Mark Teixeira, Derek Jeter dan
sebagian besar Yankee bergegas mengerumuni Rodriguez yang gembira di dekat base ketiga.

Rivera mendapat pelukan erat dari penangkap Jorge Posada sebelum
bukit. Kemudian Rodriguez dan keluarga Yankees berpesta dengan bir dan minuman bersoda
clubhouse mereka yang mewah dan berteknologi tinggi.

“SAYA
takut saya tidak bisa berkontribusi, jadi saya punya banyak
keterbatasan,” kata Rodriguez tentang kegagalan playoff sebelumnya. “The
sepanjang tahun bagi saya adalah memercayai rekan satu tim saya dan salah satu dari mereka
Teman-teman.”

Pettitte mencetak rekor postseason
untuk kemenangan, Johnny Damon mencetak single dua kali dan Rivera menyegelnya
mode familiar dengan penyelamatan enam kali jika Yankees senilai $201 juta menang
mahkota Liga Amerika ke-40 mereka dengan mengalahkan Angels, waktu yang lama
musuh bebuyutan.

“Ini sebenarnya bukan sebuah kejutan
Kita di sini. Saya benci terdengar seperti itu,” kata Sabathia, mengakhiri
dengan sesama agen bebas Teixeira dan AJ Burnett dalam $423,5 juta
belanja di luar musim.

Sekarang, Yankee
mengejar rekor gelar ke-27 mereka — ketika manajer Joe Girardi dipekerjakan
dua tahun lalu dia memakai jersey no. 27 diambil dengan pemikiran ini.

Bukan cara yang buruk bagi Jeter, Posada dan kru untuk menyelesaikan musim pertama
pada perkiraan kasar tim yang baru senilai $1,5 miliar. Saat Stadion Yankee menjadi gelap,
Anak-anak Sabathia dan Girardi berlari mengelilingi pangkalan di tengah lapangan yang kosong.

“Kami ingin menikmati malam ini. Kami akan mengkhawatirkan Philly besok,”
kata Jeter. “Mudah-mudahan kami bisa memainkan satu seri besar lagi.”

Bagi manajer Mike Scioscia dan para Malaikatnya yang ceroboh, itu adalah yang terbaru
kegagalan playoff selama satu dekade kesuksesan musim reguler yang konsisten. Sejak
untuk memenangkan satu-satunya kejuaraan mereka pada tahun 2002, Inggris belum kembali
ke Seri Dunia meskipun ada lima gelar AL West dalam enam tahun terakhir.

“Kadang-kadang kami bermain bisbol dengan baik. Kadang-kadang kami menembak diri kami sendiri,” kata Scioscia.

Setelah hujan menunda Game 6 selama sehari, cuaca cerah dan sejuk,
Suhu 58 derajat pada lemparan pertama merupakan perubahan tajam dari lemparan pertama
dua pertandingan seri, ketika Inggris dalam cuaca dingin
Stadion Yankee.

Pettitte lolos dari kemacetan
keenam, unggul 3-0 atas Kendry Morales sebelum melakukan strikeout a
kembali dengan pelari di urutan kedua dan ketiga untuk mempertahankan keunggulan 3-1. Itu
pemain kidal itu mengepalkan tinjunya, lalu menuju ke ruang istirahat.

Dengan satu kali masuk dan satu kali keluar pada set ketujuh, Pettitte tersingkir
tepuk tangan meriah dan memberikan topinya kepada 50.173 penonton yang terjual habis, yang terbesar
di stadion baseball baru. Dia meraih kemenangan pascamusimnya yang ke-16 dan mematahkan seri
dengan John Smoltz, dan gol kelimanya yang mengakhiri rekor postseason —
juga rekor liga utama.

“Kami sangat percaya pada Andy ketika dia berada di lapangan. Dia telah menjadi pemain besar bagi kami selama 14 tahun,” kata Jeter.

Joba Chamberlain mendapat dua kunci keluar dan Girardi beristirahat
Rivera di urutan kedelapan. Dia menyerahkan single RBI dua kali kepada Vladimir
Guerrero, yang membuat skor menjadi 3-2, kemudian memensiunkan Morales untuk mengakhiri inning.

Permainan menyelam oleh Teixeira di base pertama membantu Rivera menghindari kerusakan lebih lanjut.

Itu adalah perolehan lari pertama yang diizinkan di kandang sendiri oleh Rivera yang berusia 39 tahun
dalam situasi penyimpanan pasca musim. Tapi Yankees menambahkan dua asuransi
berlari di urutan kedelapan karena sepasang kesalahan bahasa Inggris dan pengorbanan Teixeira
terbang.

Rivera menyelesaikan rekor penyelamatan pascamusimnya yang ke-37, dan Yankees mendapatkan panji yang sulit dipahami.

“Anda mendatangkannya, Anda merasa pertandingan sudah berakhir. Dia yang terbaik,” kata Pettitte.

Rodriguez mencapai pangkalan lima kali dan berjalan kaki dengan muatan pangkalan
di kuarter keempat yang memberi New York keunggulan 3-1. Sebelumnya pada gilirannya, Damon
memberi Yankees keunggulan dengan satu gol dari pemenang 16 pertandingan Joe Saunders.

Termasuk keruntuhan mereka yang belum pernah terjadi sebelumnya saat melawan Boston pada tahun 2004,
Yankees telah kalah lima kali berturut-turut dengan peluang untuk menutup ALCS
— dan enam kali berturut-turut dengan peluang untuk mengakhiri rentetan playoff.

Namun kali ini New York melakukannya dengan kepemimpinan dari Jeter,
Pettitte, Rivera dan Posada, semuanya merupakan bagian dari dinasti akhir tahun 1990an
manajer Joe Torre.

Adapun Rodriguez, miliknya
tahun yang penuh gejolak dimulai dengan konferensi pers yang menegangkan untuk mengizinkan penggunaan steroid
digunakan dari 2001-03 bersama Texas, ketika operasi pinggul membuatnya absen
Mungkin.

Itu akan berakhir di Seri Dunia.

“Cukup luar biasa, terutama dengan semua hal yang telah saya lalui
tahun ini,” katanya. “Saya merasa sangat beruntung dan diberkati, dan segalanya
Saya peduli untuk memenangkan pertandingan tahun ini.”

Biasanya ketat dalam hal pertahanan dan fundamental, Inggris menghasilkan delapan
kesalahan dalam rangkaian dan berbagai kesalahan tidak seperti biasanya lainnya. Itu
kesalahan berlanjut di awal penentu, saat Saunders berjalan lima dalam 3
1-3 inning yang goyah dan Guerrero digandakan di base pertama
terbang.

Tanpa ada Rally Monkey yang terpental
papan video di Bronx, Los Angeles gagal melakukannya
pengembalian karakteristik. The Angels telah tertinggal dalam delapan pertandingan playoff mereka
kemenangan melawan New York, termasuk kemenangan gemilang 7-6 di Game 5
Kamis malam yang memperpanjang rekor tersebut.

Mencari panji, Yankees beralih ke sumber yang dikenalnya
kesuksesan di Pettitte. Pemain kidal berusia 37 tahun itu melakukan pukulan, memungkinkan
hanya satu putaran untuk kemenangan KO keduanya di babak playoff ini. Dia juga
mengalahkan Minnesota untuk menyelesaikan sapuan putaran pertama.

Selalu gambaran ketenangan dan fokus di bulan Oktober, mata tertutup mengintip
antara topi dan sarung tangannya saat dia mengambil tandanya di atas bukit, Pettitte
juga memiliki rekor postseason dengan 38 start dan 237 1-3 inning.

Pettitte bermain di kandang sendiri untuk Yankees di postseason untuk
pertama kalinya sejak pertandingan Seri Dunia terakhir mereka, kekalahan 2-0 dari Josh
Beckett dan Florida Marlins pada tahun 2003.

Yang ini adalah cerita yang berbeda.

“Mereka mengalahkan kami dengan adil,” kata pemain luar Angels, Torii Hunter. “Ini hanya membuat frustrasi saat ini.”

CATATAN:
Phillies memenangkan dua dari tiga pertandingan di Yankee Stadium pada bulan Mei. …Rodriguez
telah mencetak gol dalam 11 pertandingan pascamusim berturut-turut. … Yankees unggul 5-0
pulang pascamusim ini.

Diterima pada 26/10/09 1:42 ET