Smoltz setajam Cards menyisihkan Cubs terlambat

Rekor Matt Holliday telah berakhir. Hal yang sama berlaku untuk St. Louis Kardinal.

Holliday membebaskan Aaron Heilman, yang memimpin dari dasar inning kesembilan, untuk kemenangan 3-2 atas Chicago Cubs pada hari Jumat yang mengurangi angka ajaib Cardinals dengan merebut NL Central menjadi enam.

The Cardinals telah kalah lima dari enam, memastikan mereka tidak akan bisa merayakannya selama sembilan pertandingan tuan rumah yang berakhir hari Minggu.

Kemerosotan tim dan perjuangan pribadinya bukanlah masalah besar bagi Holliday, bahkan jika dia gagal di ronde kesembilan. Dia 6 dari 29 secara keseluruhan dan tampaknya tidak melihat bola dengan baik saat melakukan 1 dari 9 pada dua pertandingan sebelumnya melawan Florida Marlins.

“Anda pikir suatu saat kita akan kehilangan sebagian,” kata Holliday. “Saya tidak percaya orang mengharapkan kami memenangkan empat dari lima pertandingan selama dua bulan terakhir.”

Garis Holliday dari lemparan 3-1 dari Heilman (3-4) mendarat di bullpen Cardinals di luar tembok lapangan kanan untuk homer ke-24 musim ini, homer pemenang pertandingan karir ketiganya dan yang kedua tahun ini. The Cardinals adalah 9-5 melawan tempat kedua Cubs, merebut seri musim untuk pertama kalinya sejak 2004.

Heilman senang dengan lokasi di fastball away. Jika tidak hasilnya.

“Ini jelas tidak pernah menjadi nada yang bagus saat melewati pagar,” kata Heilman. “Ini cara yang sulit untuk kalah.”

Holliday memiliki 13 homers dan 49 RBI dalam 50 pertandingan bersama Cardinals. Dia memiliki 11 homers, 54 RBI dan mencapai 0,286 dalam 93 pertandingan dengan Oakland.

Manajer Tony La Russa tidak terkejut ketika Holliday masuk.

“Dia memukulnya dengan sangat sempurna, semurni yang Anda bisa pukul,” katanya. “Jika Anda memukul dengan baik sepanjang waktu, Anda memukul 0,400 atau 0,500, dan tidak ada yang melakukan itu.”

Ted Lilly kebobolan dua run dalam 7 2-3 inning untuk Chicago, start kuat ketujuh berturut-turut sejak keluar dari daftar dinonaktifkan karena cedera bahu. Dia 3-1 dengan ERA 1,53 selama peregangan itu dan 44 kemenangan tertinggi NL-nya selama tiga musim terakhir adalah satu lebih banyak dari pemenang 18 pertandingan Cardinals Adam Wainwright, yang datang ke final seri hari Minggu.

Lilly mengatakan perubahannya mengkhianatinya di set kelima, pada single Ryan Ludwick dengan hitungan 0-2, dan lagi pada triple RBI Mark DeRosa.

Ryan Franklin (3-3) memukul dua dan memilih Ryan Theriot, yang pertama sejak Agustus 2007, untuk mengakhiri kesembilan. Kyle McClellan mencetak empat gol pada ronde ketujuh dan kedelapan untuk St. Louis, yang hanya mengizinkan satu jalan.

Dengan satu out di set pertama, John Smoltz menyerah dua kali berturut-turut oleh Kosuke Fudome, Derrek Lee dan Aramis Ramirez untuk memimpin 2-0. 64 RBI Lee sejak 1 Juli memimpin di jurusan dan Ramirez memiliki 21 RBI dalam 21 pertandingan.

“Kami telah mengayunkan pemukul dengan baik dalam beberapa pertandingan terakhir di rumah dan saya berkata ‘Baiklah, kami mungkin menambahkan lima atau enam,'” kata manajer Cubs Lou Piniella. “Staf pitching mereka tenang dan melakukan pekerjaan dengan baik.”

Smoltz, yang melakukan 10 hari istirahat setelah serangan tendinitis bahu, hanya mengizinkan tiga single dalam lima inning terakhirnya untuk mempertahankannya. Dia berjalan tiga, satu dengan sengaja, setelah rasio strikeout-to-walk 28 banding 1 dalam empat pertandingan pertamanya bersama St. Louis.

Smoltz 15-5 untuk karirnya melawan Cubs, tetapi belum pernah mengalahkan mereka sejak 5 April 1997. Dia mengaku terlalu bersemangat di awal pertandingan.

“Saya sangat jarang merasa cemas seperti ini,” kata Smoltz. “Dengan kerumunan dan permainan, terkadang Anda sedikit lepas kendali.”

Lilly menghentikan sembilan batter pertama dan membiarkan satu pukulan sebelum yang kelima ketika DeRosa memukul RBI tiga kali lipat dan mencetak gol pada lalat pengorbanan Brendan Ryan untuk mengikatnya. DeRosa mencetak 3 dari 22 dalam enam game pertama dari sembilan pertandingan homestand, dan 2 dari 11 melawan Lilly.

Kehadiran 45.959 adalah penjualan ke-30 Cardinals.

CATATAN: Setelah seri ini, Cubs tidak akan menghadapi lawan terbesar mereka di St. Louis. Louis tidak bermain sampai seri tiga pertandingan 13-15 Agustus 2010. cedera lengan bawah pada akhir Mei. Lohse melempar sesi bullpen dan berada di jalur yang tepat untuk memulai awal minggu depan di Houston. … Milton Bradley, yang absen pada pertandingan Kamis karena radang lutut kiri, tidak termasuk dalam barisan Cubs. Piniella mengatakan Bradley bisa bermain Sabtu malam. … Pereda anak Angel Guzman, yang tidak melempar sejak 8 September karena cedera trisep, menghentikan sesi bullpen setelah 12 lemparan.