Santana, Angels mengosongkan Rangers untuk memenangi gelaran Barat

Kendry Morales melakukan homered dan melaju dalam tiga putaran, dan Los Angeles Angels tidak membuang waktu untuk merebut gelar AL West ketiga berturut-turut dengan kemenangan 11-0 atas peringkat kedua Texas Rangers pada Senin malam.

Ervin Santana melakukan pukulan tujuh pukulan untuk penutupan keempat dalam karirnya, sementara Maicer Izturis mencetak tiga pukulan dan dua RBI untuk menutup tempat keenam di playoff Angels dalam delapan musim. Los Angeles (92-64) akan dibuka minggu depan di kandang sendiri pada putaran pertama best-of-five – kemungkinan besar melawan Boston, rival beratnya. Red Sox membutuhkan satu kemenangan atau kekalahan Texas untuk mendapatkan wild card AL.

Membutuhkan satu kemenangan dalam empat seri pertandingan ini untuk mengamankan gelar divisi kelima dalam enam tahun, Inggris dengan cepat menghilangkan ketegangan apa pun.

deskripsi tingkatVideo ini memerlukan Adobe Flash Player. Unduh pemutar versi gratis.

Dengan Morales dan Vladimir Guerrero yang memimpin serangan, Los Angeles memimpin 7-0 pada inning ketiga melawan rookie Texas Tommy Hunter (9-5), yang berjuang keras di awal terpendek musim menjanjikannya. Erick Aybar dan Guerrero masing-masing melaju dalam dua putaran, sedangkan Bobby Abreu melakukan tiga pukulan.

Usai final, para Malaikat membentuk kerumunan di lapangan sekitar Santana (8-8), bertepuk tangan dan mengusap kepala. Meskipun pemain kidal itu kemungkinan besar akan berada di bullpen Los Angeles di babak playoff, Santana memastikan manajer Mike Scioscia tidak akan melupakannya, meraih kemenangan pertamanya dalam tujuh pertandingan sebagai starter dan pertandingan kedua musim ini.

Sekitar 10 menit setelah perayaan bir dan sampanye di clubhouse, para Malaikat mengelilingi dan dengan gembira merendam jersey Nick Adenhart, pelempar berusia 22 tahun yang meninggal dalam kecelakaan mobil pada bulan April. The Angels mengambil jersey Adenhart di setiap perjalanan dan menyimpan lokernya tetap utuh sebagai kenangan.

“Kami memiliki awal yang buruk, kehilangan teman baik dan rekan setim, dan kami tidak berbuat banyak di babak pertama,” kata pemain luar Torii Hunter. “Namun, kami menjadikannya musim yang sangat istimewa. Kami akan merayakannya malam ini, dan kemudian bersiap untuk apa yang berikutnya.”

Para pemain Angels kembali ke lapangan dan beberapa orang mengambil selang dari kru lapangan dan menggunakannya untuk menyemprotkan air ke kipas angin di belakang kedua ruang galian. Kemudian orang Inggris itu berlari ke outfield dan menyentuh foto Adenhart dan No. 34 di pagar outfield. Para pemain berfoto bersama di depan patung.

Tommy Hunter menghasilkan tujuh pukulan dan enam perolehan lari, sementara Rangers juga melakukan tiga kesalahan dan melakukan tiga pukulan ganda sambil hanya memajukan satu pelari ke base ketiga.

Michael Young mendapat dua pukulan saat kembali dari cedera hamstring untuk Rangers, yang juga di ambang tersingkir dari perlombaan wild card setelah berjuang untuk tetap bersaing sepanjang musim panas meski mengalami beberapa cedera parah.

Texas (85-71) membuntuti Boston (91-65), yang kalah dari Toronto, dengan enam game dan enam game tersisa.

The Angels mengakhiri empat kekalahan beruntun pertama mereka musim ini pada hari Minggu dengan kemenangan atas Oakland, sementara Texas membuang keunggulan lima kali dengan empat kali kalah dari Tampa Bay. Perubahan itu membuat Angels hanya membutuhkan satu kemenangan untuk menutup divisi yang mereka pimpin sejak 11 Juli.

Setelah Guerrero melaju dalam putaran pertama Angels untuk hari kedua berturut-turut dengan double pada inning pertama, Morales mengirimnya pulang dengan homer ke-33 di musim terobosannya. Los Angeles mencetak tiga run lagi pada kuarter ketiga, mengejar Tommy Hunter pada single dua run Izturis, dan satu lagi pada kuarter keempat ketika Abreu melakukan triple dan mencetak gol di groundout Guerrero.

The Angels hanya membuat tiga penampilan playoff dalam 39 musim pertama franchise tersebut sebelum Scioscia mengambil alih pada tahun 2000. Los Angeles memperoleh enam tempat pascamusim selama dekade mantan penangkap Dodgers di ruang istirahat dan memenangkan Seri Dunia 2002 di satu-satunya wild card Angels. penampilan playoff.

Ditekan oleh Rangers bisa menguntungkan Angels di bulan Oktober, jika kinerja musim lalu bisa menjadi panduan.

Los Angeles merebut gelar AL West dengan 17 pertandingan tersisa dalam perjalanan menuju 100 kemenangan terbanyak di liga utama pada tahun 2008, namun rentang waktu 2 1/2 minggu dengan sedikit motivasi dipandang sebagai faktor dalam upaya loyo Los Angeles dalam meraih kemenangan. kekalahan seri divisinya dari Boston.

Young kembali ke lineup Rangers untuk kedua kalinya sejak cedera hamstring kirinya pada 1 September. Penjaga base ketiga memperburuk cederanya saat melawan Oakland dalam comeback yang dibatalkan dua minggu kemudian, dan ketidakhadirannya serta masalah punggung Josh Hamilton yang berkepanjangan sangat merugikan laju playoff Texas.

“Kami tidak membuat alasan apa pun… tapi Anda tidak bisa menggantikan kedua orang itu,” kata manajer Ron Washington sebelum pertandingan. “Saya ingin melihat bagaimana jadinya dengan dua orang di sana. Kami sungguh merindukan mereka.”

Young, yang memulai malam itu dengan memukul 0,322 dengan 22 homer dan 67 RBI, melakukan lemparan kedua yang dia lihat di garis lapangan kanan untuk mendapatkan double.

Catatan

Morales memulai dua permainan ganda 3-6-3 dengan melakukan ground ball dan dengan cepat melakukan lemparan ke base kedua. Peningkatan tangkas pemain Kuba meskipun waktu terbatas di base pertama dalam karir bisbolnya sebelum musim ini adalah salah satu pencapaiannya yang paling mengesankan untuk Scioscia. … Young tidak pernah melewatkan lebih dari dua pertandingan berturut-turut karena cedera dalam karirnya sebelum masalah hamstringnya baru-baru ini. … Rangers telah menang 10 dari 15 melawan Los Angeles musim ini, tetapi Angels menang dua dari tiga di Texas minggu lalu.

Dapatkan lebih banyak dari Major League Baseball Ikuti favorit Anda untuk mendapatkan informasi tentang game, berita, dan lainnya