Kesalahan yang merugikan menyebabkan kejatuhan Angels di ALCS

Oleh Ronald Blum, AP

NEW YORK (AP) — Mereka tidak bisa mendapatkan pop up di pembuka.

Dan mereka tidak bisa melakukan lemparan sederhana ke base pertama dengan pukulan at-bat di final.

Ada alasan mengapa Los Angeles Angels tidak bisa kembali ke Seri Dunia.

Mereka mungkin salah satu tim bisbol yang paling konsisten hebatnya, dipuji sepanjang olahraga karena melakukan semua hal kecil dengan benar.

Tapi itu selama musim reguler.

Melawan New York Yankees, tim yang biasanya mereka tangani dengan cukup baik, ada banyak hal. Los Angeles bermain besar dan kecil sepanjang Seri Kejuaraan AL, dan musim Angels terhenti pada Minggu malam dengan kekalahan telak 5-2 di Game 6.

Torii Hunter menutup wajahnya dengan tangan selama sekitar satu menit saat clubhouse dibuka sebelum mencoba menjelaskan apa yang salah.

“Kami tidak bermain bisbol gaya Inggris. Kami mungkin memainkan satu pertandingan, dua pertandingan, dengan cara Inggris,” katanya. “Setiap kesalahan yang kami buat, mereka manfaatkan dan mencetak gol.”

Bahwa Vladimir Guerrero tampak seperti pemain sekolah menengah ketika ia melakukan double ke base pertama dengan terbang ke lapangan kanan pendek hanyalah satu dari serangkaian kesalahan mendasar. Ketika Chone Figgins terbentur, dia berlari ke arah bola dan keluar.

Kemudian, setelah Angels kembali berlari, Howie Kendrick dan Scott Kazmir mengubah pukulan inning kedelapan berturut-turut menjadi lelucon di taman bermain. Kendrick tidak bisa menangkap lemparan dengan mudah.

“Kesalahan dalam permainan adalah bagian dari permainan,” katanya. “Itu terjadi.”

Itu terjadi pada pukulan berturut-turut. Lemparan Kazmir sejauh 45 kaki menjadi pukulan parabola di base pertama.

“Di tengah-tengah lemparan, saya ingin sedikit tenang,” kata Kazmir, “dan akhirnya saya mengirimkannya melalui pos.”

Pada akhirnya, ketika mereka kalah 0-3 di ALCS di Bronx, percikan terbesar mereka tidak dapat ditemukan: Sayangnya, Rally Monkey tidak melakukan perjalanan darat.

“Kami harus mengatasi banyak kendala musim ini – kematian rekan satu tim, banyak pemain kunci yang cedera, dan kami telah berjuang,” kata Hunter.

The Angels mengatasi kesedihan mereka setelah kematian Nick Adenhart dengan memenangkan AL West untuk kelima kalinya dalam enam musim, kemudian menyapu Boston di seri divisi.

Tapi mereka dikalahkan oleh Yankees, mengungguli 33-19 dan menahan dua kekalahan dan dua kali berturut-turut. Mereka memukul 0,236 hanya dengan tiga homer dan 18 pukulan base tambahan — lima di antaranya digandakan oleh Jeff Mathis, yang mencetak total delapan pukulan selama musim reguler.

Hunter dan Bobby Abreu masing-masing hanya memiliki dua RBI. Juan Rivera tidak punya.

“Mereka memainkan permainan tim yang bagus,” kata Abreu, yang meninggalkan Yankees untuk menandatangani kontrak dengan Angels. “Anda harus memberi mereka penghargaan.”

Alih-alih mengatur kedudukan, Figgins mencapai 0,130 di seri tersebut dan mencetak 3 untuk 23 dari posisi terdepan. Abreu mencapai 0,160 (4 untuk 25) di no. 2 lubang dipukul.

“Kadang-kadang kami bermain bisbol dengan baik. Kadang-kadang kami menembak diri kami sendiri,” kata manajer Mike Scioscia. “The Yankees adalah tim yang tidak bisa Anda berikan ekstra. Kami melakukan itu dalam beberapa pertandingan dan jelas itu merugikan kami.”

Figgins, yang memenuhi syarat untuk mendapatkan agen bebas, mungkin telah memainkan pertandingan terakhirnya dengan LA

“Saya harap tidak. Maksud saya, masih harus dilihat,” katanya. “Saya hanya mencoba merenungkan hal-hal baik yang terjadi sepanjang musim dan mengkhawatirkan hal-hal itu nanti.”

Kecepatan tinggi Los Angeles di pangkalan tidak pernah terwujud: The Angels hanya menyapu empat pangkalan di ALCS.

Dan pertahanannya? Setelah hanya melakukan 85 kesalahan selama musim reguler, Los Angeles melakukan delapan kesalahan dalam enam pertandingan.

“Tidak mungkin saya mengatakan kita akan melakukan banyak kesalahan,” kata Hunter. “Secara pertahanan, saya pikir kami sehat sepanjang musim dan kemudian kami masuk ke babak playoff, banyak hal terjadi begitu saja. Saya tidak tahu kenapa, saya tidak tahu. Mungkin masalah mental, saya cukup yakin.”

Jadi, inilah keuntungannya sejak Angels mengalahkan San Francisco di Game 7 Seri Dunia 2002:

–Inggris tidak bisa lolos ke babak playoff pada tahun 2003 dan 2006.

–Mereka kalah dari Boston di babak pertama pada tahun 2004, 2007 dan 2008.

–Mereka kalah dari Chicago White Sox di ALCS pada tahun 2005.

Tidak ada banyak kepuasan, bahkan dengan kesuksesan mereka baru-baru ini. Dan untuk mencapai Seri Dunia, para Malaikat mungkin harus melewati Yankees di masa depan.

Seperti yang dikatakan Gary Matthews Jr. menyerang dan musim berakhir, para Malaikat menyaksikan Yankees merayakannya.

“Saya tahu mereka mengurung semua orang itu selama 20 tahun,” kata Hunter. “Jadi ini akan menjadi sebuah tantangan besar yang harus didaki untuk mencoba melewati orang-orang itu.”