Hitam, Gardenhire terpilih sebagai manajer terbaik tahun ini

Bud Black bertahan untuk memenangkan perlombaan ini. Ron Gardenhire juga menjadi Manajer Terbaik Tahun Ini untuk pertama kalinya, setelah berkali-kali nyaris celaka.

Sebulan setelah San Diego Padres-nya tersingkir dari pertarungan playoff pada hari terakhir, Black mengungguli Dusty Baker dari Cincinnati dengan satu putaran untuk penghargaan NL pada hari Rabu.

”Saya pikir pemungutan suara ini adalah semacam musim kami, hal ini terjadi secara langsung,” kata Black dalam panggilan konferensi.

Gardenhire adalah pilihan yang jelas di Liga Amerika, mendapatkan kehormatan setelah finis sebagai runner-up sebanyak lima kali. Dia memimpin Minnesota meraih gelar AL Central keenam dalam sembilan musim.

”Selamat kepada manajer terbaik dalam bola terbaik!” Pemain tengah Twins Denard Span tweeted. ”Sangat terlambat!” Beberapa saat kemudian, Span men-tweet permintaan maaf karena salah mengeja baseball.

Gardenhire berkata: ”Sangat menyenangkan jika nama Anda tercantum di sana.”

Black dipilih setelah memimpin San Diego meraih kemenangan dalam 15 pertandingan meskipun gajinya terendah kedua di turnamen utama. Padres menyelesaikan 90-72 dan memimpin NL West dengan kemerosotan 10 pertandingan di akhir dan kemudian kekalahan di hari terakhir dari San Francisco menyingkirkan mereka.

Black mendapat 16 suara tempat pertama dalam pemungutan suara oleh Asosiasi Penulis Bisbol Amerika, menerima 104 poin. Baker memperoleh 13 suara tempat pertama dan 103 poin.

Bruce Bochy dari juara Seri Dunia San Francisco Giants, Bobby Cox dari Atlanta yang pensiun, dan Charlie Manuel dari Philadelphia menerima suara tempat pertama lainnya.

”Ini merupakan tahun yang luar biasa di NL,” kata Black, yang berada di lapangan golf dekat San Diego ketika mendapat kabar tersebut. ”Saya pikir pemungutan suara ini bisa berjalan baik. Saya merasa senang karena saya menang. Semua orang ini sangat pantas mendapatkannya.”

Baker, tiga kali Manajer Terbaik Tahun Ini, memimpin juara NL Central Reds meraih tempat playoff pertama mereka sejak 1995. Dia terdaftar di 27 dari 32 surat suara sementara Swart terpilih di 26 surat suara.

”Saya tidak terlalu kecewa karena saya tidak menduganya,” kata Baker kepada The Associated Press. ”Sobat melakukan pekerjaan dengan baik.”

Baker sedang berada di pegunungan California ketika dia mendengar total suara. Pengumuman itu datang pada peringatan satu tahun kematian ayahnya.

”Saat saya bangun hari ini, saya memikirkan ayah saya, bukan penghargaannya,” kata Baker. ”Dia akan bangga padaku.”

Ini adalah kali ketiga NL Manager of the Year diputuskan dengan satu mata. Ada hasil imbang untuk penghargaan AL pada tahun 1996 antara Joe Torre dan Johnny Oates.

Dua pemilih BBWAA dari masing-masing kota liga mengirimkan tiga pilihan teratas ketika musim reguler berakhir. Suara dihitung berdasarkan 5-3-1.

Gardenhire memperoleh 16 suara peringkat pertama dan 108 poin dan merupakan satu-satunya manajer AL yang terdaftar dalam 28 surat suara.

Ron Washington, yang memulai tahun ini dengan masuk kokain dan mengakhirinya dengan perjalanan pertama Texas ke Seri Dunia, berada di AL berikutnya dengan 10 homer dan 81 poin. Joe Maddon dari Tampa Bay dan Cito Gaston dari Toronto yang pensiun mendapatkan suara tempat pertama lainnya.

”Ini cukup keren,” kata Gardenhire melalui telepon konferensi dari Florida.

Terakhir kali seorang manajer memenangkan penghargaan tanpa lolos ke babak playoff adalah pada tahun 2006, ketika Joe Girardi mendapatkannya bersama Florida.

Padres yang kaya padres telah menjadi kejutan sepanjang musim dan memimpin divisi dengan 6 1/2 pertandingan pada 25 Agustus. Namun ketidakmampuan San Diego untuk melakukan serangan adalah kehancurannya.

Membutuhkan kemenangan untuk tetap bertahan dalam permainan, San Diego kalah 3-0 di San Francisco pada hari terakhir, mengakhiri tahun — ”162 menentukan musim Anda,” Black menyimpulkan.

”Masih perih,” katanya.

Black memindahkan Padres dalam satu kemenangan dari tempat playoff untuk kedua kalinya dalam empat musimnya. Musim pertamanya sebagai manajer, pada tahun 2007, Padres kalah dalam pertarungan wild card 13 inning yang epik dari Colorado.

Mantan pelempar yang pernah bermain di bawah asuhan Baker, Black dipekerjakan oleh Padres setelah Bochy dipaksa keluar setelah musim 2006.

Swart dan Bochy adalah satu-satunya pemenang penghargaan manajer Padres, yang pertama kali diberikan pada tahun 1983. Tahun pertama itu, Tom Lasorda dari Dodgers mengalahkan Bob Lillis dari Houston dengan satu putaran. Pada tahun 1985, St. Whitey Herzog dari Louis mengalahkan Pete Rose dari Cincinnati dengan satu poin.

Gardenhire menjadi manajer pertama dalam sejarah bisbol yang memenangkan enam gelar divisi dalam sembilan musim pertamanya. Meskipun kalah lagi dari Yankees di babak pertama playoff, banyak orang di organisasi Minnesota yang merasa dia memiliki tahun terbaiknya sebagai manajer.

”Banyak hal baik yang muncul musim ini,” katanya.

Selalu fokus pada fundamental, ia memenangkan pertandingan karirnya yang ke-800 pada bulan September dan gelar divisi lainnya, meskipun bermain sepanjang tahun tanpa lebih dekat dengan Joe Nathan dan sebagian besar tanpa mantan MVP Justin Morneau. Gardenhire terus-menerus mengubah susunan pemain dan urutan pukulannya.

Minnesota menyelesaikan 94-68 pada musim pertamanya di Target Field. Si Kembar disapu oleh New York di babak pembukaan, keempat kalinya dalam delapan musim mereka disingkirkan oleh Yankees.

”Ia menjadi tua, usang,” kata Gardenhire. ”Tidak menempati posisi kedua” dalam pemungutan suara, ”itu bagus. Jika kami ingin mengalahkan Yankees di babak playoff tahun depan, kami akan menyelesaikannya.”

Gardenhire bergabung dengan Tom Kelly sebagai satu-satunya manajer dalam sejarah Twins yang memenangkan penghargaan tersebut. Gardenhire menempati posisi kedua dalam dua tahun terakhir, bersama dengan tahun 2006, ’04 dan ’03.

Penghargaan BBWAA berikutnya adalah AL Cy Young, yang akan diumumkan Kamis.

—

Penulis olahraga AP Jon Krawczynski di Minneapolis dan Bernie Wilson di San Diego berkontribusi pada laporan ini.

Dapatkan lebih banyak dari Major League Baseball Ikuti favorit Anda untuk mendapatkan informasi tentang game, berita, dan lainnya